It was said that these are flu-like symptoms, then a breathing problem and then a combination of asthma and allergies that seem to be triggered by altitude.
What exactly brought cardinals closer was Carlos Martínez, more or less nailed at the start of the Monday match against the Nationals, although Martinez always seems to have at least a small margin.
Part of it is due to what is lost in the translation between a player who changes, depending on the topic of the interview between Spanish and English.
Part of this is due to media members ̵
And part of it can be This is because Martinez sometimes says different things to different people at different times. (Look at last year's back and forth, for example, if Martinez felt completely well.)
When Martinez, team interpreter Carlos Villoria-Benitez, and manager Mike Shildt tackled a series of questions Monday They worked their way through To conclude about the cause of Martinez's absence on Sunday seemed to have jumped too early.
There were times in Martinez & # 39; up and down career where his activities outside the field and his preparation for the preseason and the game have increased questions about his dedication and his reliability.
He started this conversation, fair or not.
This incident does not seem to be any of these examples. Martinez was too ill to be in the park on Sunday, let alone pee. He hated what he saw from home when Cardinals' singular lead in the ninth game became a failure.
"Of course I wanted to be in the field," Martinez said of the team translator. "It was not an easy situation for me to see my teammates on TV. That's why I came here today because I want to recover as quickly as possible, so I can be on the field with them.
The big news on Busch on Monday was not that the Cardinals beat the Nationals 4-2. Was not it Marcell Ozuna's bat – and poor ?! – ignited arguments to extend it. Martinez had returned and recovered, after he and his team had said that the Cardinals' outing in Colorado's thin air last week had led to a shortness of breath that had become so tight and frightening on Saturday that Martinez froze in his heat of breathlessness to spend in a hospital until this night. The 27-year-old right-hander was released on Sunday morning, but could only watch his assistants swallow his inning.
Shildt did not need any memory of Martinez's importance. If someone else did, they got a sunday.
John Gant served about as many walks (three) as he did after losing words. Tyler Webb got dressed. Junior Fernandez threw Ryan Braun a gas-filled slider, whose two-time Grand Slam defined the game at full score.
It took three Cardinals to finish Martinez's job. The meltdown became the 15th parade of the club.
Short question: Did you know that 15 are the fewest parades in the National League? That's 13 less than the NL high set by the Nationals. The cardinals have made it, although they have lost their taste for an operation after Tommy John. In June.
Because Martinez has 18 Save situations in 17 Save situations between Jprdam Hicks' injury and Martinez's & # 39; Asthma / Allergy / altitude problem had transformed.
Shildt said. "But there must be an anchor in every way. This year we could be blessed with anchors. Jordan and now Carlos.
The Cubs try to catch the Cardinals while their star baseman Anthony Rizzo hobbles around in a hiking boot. His sprained ankle keeps him out for at least a week, maybe longer.
The Brewers are trying to catch the Cardinals while their Star Right fielder Christian Yelich heals from a broken kneecap. He's done for the season.
The Cubs can not replace Rizzo. The brewers can not replace Yelich. The Cardinals can not replace Martinez.
Not now. Not with 12 games against winning teams. Not if the line is scratching for runs again. There will be a series of close games.
Through a mixture of pitch and a resistance to the price of reinforcing weapons, the Cardinals are barely or not at all against significant setbacks at their major pitchers, rotary or rotary weapons assuring relief.
Alex Reyes, Austin Gomber, Brett Cecil, Luke Gregerson, and Chasen Shreve are among the names that have been reported for spring training, but due to various injuries and performance issues, are not expected to spend the remainder of the season.
Dallas Keuchel, Zack Wheeler, and a selection from the usual pool of reliefs postponed at the close, are among the names the Cardinals have not secured for security reasons.
Doubling the internal options has not really burned the Cardinals yet. For a game, however, they were reminded of their fragility.
Let's call it a tsunami warning. It was downgraded to a clock.
"Hopefully and luckily we found out," Shildt said.
Discomfort is prescribed until Martinez is completely closed again. He was asked before the match if he had a sense of how he would feel if the cardinals needed him next. No translation required.
Just a way to find out.
When the Cardinals beat the Nationals 4-2 on the ninth inning on Monday, Shildt got Andrew Miller to fetch the first two outs before calling for Martinez.
The lights flickered. Martinez & # 39; s song played. His first pitch was an 85-mile slider for a swing-and-miss strike. His second pitch was a 96-mile four-seam fastball Ryan Zimmerman hit in Harrison Bader's glove.
"Two pitches," Martinez said afterwards. "And I'm ready to go tomorrow."