"After the death of residents of the building destroyed by a gas explosion in Katowicka Street, the president of Bytom announced mourning on July 6 and 7 and canceled all city events" – said the Bytom city council on a Saturday night. After the firefighters completed the search of the gas explosion site in Bytom, investigations were initiated under the supervision of the prosecutor's office with the participation of police officers. ̵
1; It is too early to diagnose the reasons – reserved the Junior Inspector Mariusz Krzystyniak, Deputy Commander of the Provincial Police in Katowice.
On Saturday, three people were killed as a result of the gas explosion in the tenement building on Katowicka Street in Bytom – a 39-year-old woman and her two perennial daughters. Four people were injured. 21 people were evacuated from the building. The first information and photos of the place of the incident we received on the 24th contact.
PLAY EXHIBITION IN THE BATHROOM, READ MORE >>>
Mayor announced sorrow
Three persons …
" After the death of the residents of the building destroyed by the gas shock in Katowicka Street, the president of Bytom announced mourning on 6 and 7 July and said all Please respect the mourning. "Saturday evening, Bytom Town Hall.
"The victim's family and the families of the victims were mentally cared for." The inhabitants of Klasztorny Square received support for the school and a special bus. For all who could not return to their apartments, places were provided accommodation ", – said the city hall
.The office also informed that the president of Bytom, Mariusz Wołosz, together with the city services, the police and the fire department Residents of the apartment building and neighboring buildings can obtain information from the Poviat Center for Crisis Management: 697-441-454.
"The balance closes with three dead"
The provincial captain informs himself on Saturday evening The state fire brigade Nadbrygadier Jacek Kleszczewski said that the exploration phase was completed on the spot – The rooms were searched, including the one in which the explosion took place, we did not find any other people there, so the balance with three deaths ends – he said.
Kleszczewski said that work to stabilize the ceiling of the room in which the Exp losion was also completed. – We, assisted by the police, take individuals with us so they can take their things with them – handed over to the Brigadier.
Was there a gas?
Kleszczewski was asked if the firefighters were informed on Saturday that there was a smell of gas around the building. – We checked it, we have not received any such requests within three months. However, we have the President's confirmation that the gas installation was inspected and passed two weeks ago at this facility – he replied.
The spokesman of the Polish gas company Artur Michniewicz also asserted that "we had no reports from this apartment, nor from tenants, or from neighbors or anyone in this area." – No one has signaled that there are any irregularities. Nobody called the gas ambulance – he gave. 
After the gas explosion in …
Asked about the media reports that renters had reported a gas leak on July 2 this year, he said," It's very easy to check. "- Any such notification will be recorded , We have absolutely no applications and have reported no irregularities in recent days – Michniewicz said.
The spokesman added that a gas leak had occurred in the area, but it was a location several tens of meters from the tenement where the explosion took place. – The request concerned the excavation, as this road is currently being renovated. (…) Of course we drove straight to the place and checked the whole area. There was no gas leak found, he said.
He added that on June 19, along the entire Katowicka Street, where the tenement was located, where the explosion took place, the company controlled the gas network. – There was no gas leak, no irregularities – he said.
Governor: Information on the state of the tenement on Sunday
– On Sunday, about 10 hours, the tenement in Bytom Until the gas explosion, they will receive information about the condition of the building – said Jarosław Wieczorek, Voivodeship Silesia, during the press conference. He added that they would then be informed about the timetable for repair work in the building "that would allow them to return to their homes".
Wieczorek asked if some of the apartments were no longer habitable, he said that "some security measures would be taken". – You must repair the ceiling where the explosion occurred, you must repair the partition, you must perform such maintenance so that the tenants are not threatened – it calculates.
– There is power failure, gas failure, it is difficult to talk about conditions for normal operation. I have no window frames. The Administrator has taken all measures to take over this task immediately and to move the rental property as soon as possible so that the tenants can return to their homes as soon as possible, "added the Voivodeship Silesia.
The investigation began  ]
It is temporary …
On the evening of the outbreak, investigative activities began on Saturday night with the participation of police officers under the supervision of the prosecutor's office regarding the explosion. – They are carried out with the participation of an expert – said the Deputy Commander of the Provincial Police in Katowice, Junior Inspector Mariusz Krzystyniak.
– It is still too early to diagnose the causes of this incident. The review will take some time. We need to be careful and reliable to determine exactly what caused the explosion.
He added that the police are setting up witnesses for the incident. – We have to talk to the tenants of this building. From today it is difficult. Not everyone is in good physical shape. There are ongoing activities with the people we can talk to. On the other hand, with those who do not feel well, we have an appointment tomorrow – said Krzystyniak.
A spokeswoman for the Silesian fire brigade, the younger brigadier Aneta Gołębiowska, said firefighters and police officers were protecting the explosion overnight. As she explained, among other things it is to secure a place for already initiated police and investigative activities.
It is temporary …